Xem phim Tân Thần Điêu Đại Hiệp | Tập 46 Lồng Tiếng

Tân Thần Điêu Đại Hiệp - The Romance Of The Conder Heroes xoay quanh tình yêu của Dương Quá - Tiểu Long Nữ giữa những cuộc chiến tang thương đẫm máu cả trên giang hồ lẫn chiến trường. Trong một lần tình cờ xông vào khu mộ cổ, Dương Quá đã gặp nàng Tiểu Long Nữ xinh đẹp tuyệt trần - Chưởng môn Cổ Mộ phái. Sau đó, chàng bái Tiểu Long Nữ làm sư phụ. Rồi không biết tự lúc nào, hai thầy trò đã dần dần vướng vào tình yêu nam nữ. Dương Quá được Quách Tĩnh gả con gái cho, nhằm xoá bỏ thù xưa. Do đã trót đem lòng yêu Tiểu Long Nữ, Dương Quá đã từ chối hôn sự này. Chàng và Tiểu Long Nữ yêu nhau thắm thiết và bền bỉ. Song, tình yêu của họ lại bị người trong giang hồ xem là một mối nhục nhã. Sau khi biết Tiểu Long Nữ bị Doãn Chí Bình làm nhục, Dương Quá đã bất chấp ánh mắt khinh rẻ của người đời mà cầu hôn nàng.