Xem phim Bầu Trời Riêng | Tập 1 Lồng Tiếng

Yu Yang là một hiệu trưởng đã nghỉ hưu được nhiều người kính trọng. Ông có tình cảm sâu sắc với văn hóa truyền thống Trung Hoa và coi trọng các giá trị gia đình. Con trai cả của ông, Jack Wu, tốt nghiệp ngành báo chí và làm biên tập viên tạp chí. Jack thích đi sâu vào sự việc và đôi khi có quan điểm khác với cha mình về một số vấn đề xã hội. Yu Yang và con gái Zoie Tam, cách nhau 40 tuổi, có một khoảng cách thế hệ lớn. Yu Yang thấy khó thích nghi với thời đại công nghệ thay đổi nhanh chóng. May mắn thay, con dâu của ông, Elaine Yiu, là một người mẹ và người vợ tốt, và giữ cho gia đình luôn ngăn nắp. Nhưng khi con trai cô lớn lên, gia đình phải đối mặt với những quyết định về việc học của con, điều này khiến mọi người đều lo lắng. Bộ phim khám phá một số vấn đề quan trọng đối với người Hồng Kông, bao gồm giáo dục, nhà ở, dân số già hóa, khả năng cạnh tranh suy giảm của giới trẻ, quan hệ với Đại lục và xu hướng nhập cư.