Xem phim Hạt Ngọc Phương Đông | Tập 16 Lồng Tiếng

Ngày xưa, khi chưa có tivi, người ta thường đến các quán bar để xem ca sĩ biểu diễn. Gam Yin là một ca sĩ đã nghỉ hưu, giờ đây cô quản lý các tài năng và cố gắng tìm kiếm thêm địa điểm biểu diễn cho họ. Không may, số phận đã đưa cô vào cuộc xung đột với Ling Fung, một ca sĩ nổi tiếng nhưng kiêu ngạo ở Thượng Hải. Ling Fung đến từ một ngôi làng nhỏ và đã nỗ lực vươn lên thành ngôi sao. Người bạn thời thơ ấu của anh, Chu Yuk-Lan, đã phải lòng anh từ khi họ còn nhỏ. Cuộc sống của hai nhân vật này đan xen vào nhau khi Ling Fung trải qua một sự đảo ngược vận mệnh và Yuk-Lan nhanh chóng đạt được danh tiếng.